The Shorts feed is the level playing field
A small channel competes with a 10M-subscriber channel for the first 100 impressions of any given Short. The algorithm decides on the strength of the clip, not the size of the audience. That's the only YouTube surface where this is true.